Une solution adaptée à différents niveaux d’autonomie
Incontinence chez l’adulte et l’aîné : être averti au bon moment
Urine-Alert détecte l’urine et transmet une alerte dès le début de la miction afin de permettre une intervention rapide et adaptée à la situation de la personne.
Pour une personne autonome, l’alerte peut l’avertir ou la réveiller. Pour une personne non autonome ou alitée, elle peut plutôt prévenir un proche aidant ou un membre du personnel soignant.
L’utilisation d’Urine-Alert est adaptée selon le niveau d’autonomie, les habitudes et les besoins de chaque personne.
Deux façons d’utiliser Urine-Alert
Une utilisation adaptée au niveau d’autonomie
Le système peut avertir directement la personne concernée ou transmettre l’alerte à quelqu’un qui l’accompagne. L’installation et les réglages sont adaptés au but recherché.
Personne autonome
Je souhaite recevoir l’alerte
Urine-Alert peut avertir ou réveiller la personne dès que l’urine est détectée.
- L’appareil est placé près de la personne.
- Le son et le volume peuvent être ajustés.
- Les lumières offrent une alerte visuelle.
- Le vibreur peut être utilisé sous l’oreiller ou le matelas.
- La personne peut intervenir selon ses capacités et ses besoins.
Proche aidant ou personnel soignant
Je souhaite être averti pour aider un proche
Le récepteur peut être placé auprès de l’aidant afin de l’informer lorsqu’une intervention devient nécessaire.
- La personne aidée n’a pas besoin de gérer l’appareil.
- L’aidant reçoit l’alerte sonore, visuelle ou vibrante.
- Le mode silencieux peut être utilisé selon l’environnement.
- La surveillance constante de la protection devient moins nécessaire.
- L’aidant peut intervenir rapidement pour préserver le confort de la personne.
Chaque situation est différente. Les réglages et l’emplacement du récepteur doivent tenir compte de la mobilité, de l’audition, du sommeil et des capacités de la personne concernée.
Pour une personne capable d’intervenir elle-même
Recevoir directement l’alerte
Urine-Alert peut être utilisé lorsque la personne est en mesure d’entendre, de voir ou de ressentir l’alerte et d’intervenir selon ses capacités. L’utilisation peut être adaptée au jour comme à la nuit.
Pendant la nuit
Être réveillé dès la détection
Le récepteur est installé près du lit afin que la personne puisse entendre l’alarme, voir les lumières ou ressentir la vibration lorsque l’urine est détectée.
- 1 Placer le récepteur à proximité du lit.
- 2 Choisir le son et le volume appropriés.
- 3 Installer le vibreur sous l’oreiller ou le matelas, au besoin.
- 4 Intervenir selon sa mobilité et ses capacités.
Pendant la journée
Être avisé rapidement
Lorsque la personne perçoit difficilement le début d’une fuite, l’alerte peut l’informer afin qu’elle puisse se rendre aux toilettes ou changer sa protection selon ses besoins.
- 1 Garder le récepteur dans une pièce où l’alerte sera perceptible.
- 2 Utiliser le son, les lumières ou le vibreur.
- 3 Choisir un réglage discret selon l’environnement.
- 4 Intervenir dès que la situation et la mobilité le permettent.
Ce que fait précisément Urine-Alert
Urine-Alert ne prédit pas une envie d’uriner. Le système transmet une alerte lorsque l’urine entre en contact avec la bande de détection. Son rôle est donc d’avertir la personne dès le début de l’épisode.
Pour accompagner une personne non autonome ou alitée
Recevoir l’alerte afin d’aider un proche
Lorsque la personne ne peut pas intervenir elle-même ou exprimer clairement son besoin, Urine-Alert peut transmettre l’alerte à un proche aidant ou à un membre du personnel soignant.
Principe d’utilisation
L’alerte est destinée à l’aidant
Le récepteur est placé dans un endroit où l’aidant peut entendre, voir ou ressentir l’alerte. Il n’est pas nécessaire de le placer près de la personne aidée.
- 1 La bande détectrice est placée dans la protection.
- 2 Le transmetteur détecte la présence d’urine.
- 3 Le récepteur avertit l’aidant selon les réglages choisis.
- 4 L’aidant peut intervenir dès que la situation le permet.
Soutien au quotidien
Faciliter la gestion des changements
L’alerte permet à l’aidant de savoir qu’une protection vient d’être mouillée, sans devoir vérifier constamment ou demander régulièrement à la personne si elle doit être changée.
- Être informé lorsqu’une protection devient mouillée.
- Éviter certaines vérifications inutiles ou répétitives.
- Intervenir selon les besoins et les soins prévus.
- Limiter la durée du contact avec une protection mouillée.
- Favoriser le confort et la dignité de la personne aidée.
Ne pas réveiller ou surprendre inutilement la personne
Dans cette utilisation, l’appareil sert principalement à avertir l’aidant. Le récepteur peut être éloigné de la personne aidée et configuré avec un son doux, les lumières, le mode silencieux ou le vibreur, selon l’environnement.
Urine-Alert est un outil d’alerte complémentaire. Il ne remplace pas les routines de soins, la surveillance nécessaire ni les recommandations des professionnels responsables de la personne.
Limiter le contact prolongé avec l’humidité
Confort et soins de la peau
Chez une personne qui porte une protection, une intervention rapide après une fuite peut contribuer à réduire le temps pendant lequel la peau demeure en contact avec l’humidité.
Humidité et incontinence
Pourquoi intervenir rapidement?
Un contact prolongé avec l’urine, combiné à la chaleur et au frottement, peut fragiliser la peau et favoriser l’apparition de rougeurs ou d’irritations.
- Observer régulièrement l’état de la peau.
- Changer la protection lorsqu’elle est mouillée.
- Nettoyer et sécher délicatement la peau.
- Suivre le plan de soins recommandé pour la personne.
Rôle d’Urine-Alert
Savoir qu’une protection vient d’être mouillée
Urine-Alert avertit l’aidant lorsque l’urine est détectée. Celui-ci peut alors intervenir selon les besoins de la personne et les consignes prévues dans son plan de soins.
- Alerte transmise dès la détection de l’urine.
- Intervention mieux synchronisée avec l’épisode.
- Moins de vérifications répétitives de la protection.
- Meilleure préservation du confort et de la dignité.
Dermatite associée à l’incontinence et plaie de pression
Une irritation causée par l’humidité n’est pas la même chose qu’une plaie de pression, parfois appelée « plaie de lit ». Ces problèmes peuvent toutefois être présents en même temps et nécessitent une évaluation ainsi que des soins appropriés.
Important : Urine-Alert est un outil de détection et d’alerte. Il ne prévient pas à lui seul les irritations, ne traite pas une dermatite et ne remplace pas les mesures de prévention des plaies de pression.
Une détection simple et sans fil
Comment fonctionne Urine-Alert?
La bande détectrice, le transmetteur sans fil et le récepteur travaillent ensemble pour transmettre une alerte dès que l’urine est détectée.
Détection
La bande est placée dans la protection
La bande détectrice en flanelle lavable est installée à l’intérieur de la culotte ou de la protection, comme une serviette absorbante.
Transmission
Le transmetteur envoie l’information
La bande est reliée au petit transmetteur sans fil. Lorsque l’urine entre en contact avec la bande, le transmetteur communique immédiatement avec le récepteur.
Alerte
Le récepteur avertit la bonne personne
Selon l’utilisation choisie, le récepteur peut avertir la personne concernée ou son aidant à l’aide d’un son, de lumières ou du vibreur.
Bande détectrice → transmetteur sans fil → récepteur. Aucun fil ne relie la personne au récepteur principal, ce qui permet de placer celui-ci à l’endroit le plus approprié.
Une alerte adaptée à chaque environnement
Choisir les réglages appropriés
Le son, le volume, les lumières et le vibreur peuvent être combinés différemment selon la personne qui doit recevoir l’alerte et le moment où le système est utilisé.
Sons et musiques
Différents sons sont offerts afin de choisir celui qui sera le plus facilement reconnu par la personne ou son aidant.
Volume réglable
Le niveau sonore peut être ajusté selon l’audition, la distance du récepteur et l’environnement dans lequel il est utilisé.
Alerte visuelle
Les lumières permettent de compléter l’alerte sonore ou d’avertir discrètement lorsque le récepteur demeure visible.
Vibreur et mode silencieux
Le vibreur peut être placé sous un oreiller, un matelas ou près de l’aidant. Le mode silencieux permet de limiter les sons lorsque cela est préférable.
Quelques exemples d’ajustements
Les réglages peuvent être modifiés au besoin. Un conseiller Enureflex peut vous aider à choisir la combinaison la mieux adaptée à votre situation.
Des conseils adaptés à votre situation
Un accompagnement avant et pendant l’utilisation
Les besoins ne sont pas les mêmes pour une personne autonome, un conjoint ou un proche aidant. Un conseiller Enureflex vous aide à adapter l’utilisation du système au but recherché.
Comprendre vos besoins
Nous prenons le temps de comprendre le niveau d’autonomie, les habitudes, la mobilité et la personne qui doit recevoir l’alerte.
Choisir l’installation
Nous vous aidons à choisir entre la bande portée dans la protection et l’alèse de détection placée directement sur le lit.
Ajuster les alertes
Le son, le volume, les lumières, le mode silencieux et le vibreur peuvent être configurés selon l’environnement.
Vous accompagner ensuite
Si la situation évolue ou si un réglage doit être modifié, vous pouvez communiquer avec notre équipe pour obtenir des conseils supplémentaires.
Inclus avec Urine-Alert
Le soutien ne s’arrête pas après la réception de l’appareil
Les conseils d’installation et d’utilisation sont inclus avec la location ou l’achat du système Urine-Alert.
Sans frais au Canada : 1 866 562-7007
Une formule adaptée à vos besoins
Location, achat et assurances
Urine-Alert est offert en location ou à l’achat. Le meilleur choix dépend de la durée d’utilisation prévue, de la situation de la personne et de la couverture de son régime d’assurance.
Location
Essayer le système selon vos besoins
La location peut convenir pour une utilisation temporaire, pendant une période de récupération ou lorsque vous souhaitez d’abord vérifier si le système répond à votre situation.
Achat
Conserver l’appareil à long terme
L’achat peut être préférable lorsque l’utilisation doit se poursuivre sur une plus longue période ou lorsque l’appareil doit demeurer disponible en tout temps.
Assurances
Vérifier votre admissibilité
Certains régimes d’assurance peuvent rembourser une partie des frais. Nous pouvons vous fournir une estimation et les documents nécessaires pour effectuer vos vérifications.
Une solution réutilisable
Les bandes et l’alèse de détection sont lavables et réutilisables. Selon la situation, une meilleure gestion des changements peut également aider à éviter l’utilisation inutile de protections.
Des coûts à évaluer selon l’utilisation
Les économies possibles varient selon la fréquence des changements, le type de protection utilisé et la durée d’utilisation du système.
Questions fréquentes
Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser Urine-Alert
Urine-Alert traite-t-il l’incontinence chez l’adulte?
Urine-Alert est avant tout un système de détection et d’alerte. Il avertit lorsqu’une miction ou une fuite commence, mais ne remplace pas un diagnostic ni un traitement médical de la cause de l’incontinence.
Le système peut-il être utilisé le jour et la nuit?
Oui. Pendant la nuit, l’alerte peut réveiller la personne ou avertir son aidant. Pendant la journée, elle peut informer la personne ou son aidant afin qu’une intervention soit effectuée selon les besoins.
Faut-il obligatoirement porter une culotte de protection?
Non. Le système peut être utilisé avec une bande détectrice placée dans une culotte ou une protection. Si cette option est inconfortable, une alèse de détection peut être placée directement sur le lit.
Le récepteur doit-il être placé près de la personne aidée?
Pas nécessairement. Lorsque l’alerte est destinée à un proche aidant, le récepteur peut être placé auprès de celui-ci afin que la personne aidée ne soit pas réveillée ou surprise inutilement.
Peut-on utiliser le système sans alarme sonore?
Oui. Selon la situation, il est possible d’utiliser les lumières, le vibreur ou le mode silencieux. Un conseiller peut vous aider à choisir une configuration adaptée.
Urine-Alert prévient-il les irritations ou les plaies de pression?
Non, pas à lui seul. L’alerte peut aider à réduire le temps de contact avec une protection mouillée en permettant une intervention plus rapide. Elle ne remplace toutefois pas les soins de la peau, les changements de position ni les autres mesures recommandées par les professionnels de la santé.
Est-il préférable de louer ou d’acheter l’appareil?
La location peut convenir à une utilisation temporaire ou à une période d’essai. L’achat peut être préférable lorsque le système doit être utilisé à plus long terme. Certaines assurances peuvent rembourser une partie des frais.
Une solution adaptée à votre réalité
Vous souhaitez savoir si Urine-Alert peut vous aider?
Expliquez-nous brièvement votre situation. Nous vous aiderons à déterminer qui doit recevoir l’alerte, quel mode de détection convient le mieux et quels réglages devraient être utilisés.
Sans frais au Canada : 1 866 562-7007
Nous vous aiderons à préciser :
- le niveau d’autonomie de la personne;
- qui doit recevoir l’alerte;
- l’utilisation le jour, la nuit ou les deux;
- la bande ou l’alèse de détection;
- les sons, les lumières et le vibreur;
- la location ou l’achat du système.
Les conseils d’installation et d’utilisation sont inclus.