{"id":5064,"date":"2013-06-21T06:16:12","date_gmt":"2013-06-21T10:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/?page_id=5064"},"modified":"2025-06-11T09:43:16","modified_gmt":"2025-06-11T13:43:16","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/sources-et-references\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|63px|0px|false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#E09900&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb31px|0px|25px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/confidentialite-traitement-enuresie.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb link_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb link_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbArial\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a0Les renseignements que vous fournissez \u00e0 Clinique Enureflex lorsque vous commander ne servent qu\u2019\u00e0 vous identifier et \u00e0 nous permettre de prendre contact avec vous au besoin dans le cadre de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne \u00ab pipi au lit \u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>Ils nous sont essentiels pour bien g\u00e9rer le service et support au client pendant le traitement.<\/p>\n<p>Ces renseignements ne sont utilis\u00e9s \u00e0 aucune autre fin que l\u2019\u00e9nur\u00e9sie et ne sont pas fournis \u00e0 des tiers.\u00a0<\/p>\n<p>Aucune utilisation commerciale n\u2019est faite de toute donn\u00e9e recueillie par Clinique Enureflex.<\/p>\n<p>Enureflex s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de ses visiteurs conform\u00e9ment \u00e0 la <strong data-start=\"518\" data-end=\"528\">Loi 25<\/strong> sur la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"589\" data-end=\"632\">1. Renseignements personnels recueillis<\/h3>\n<p data-start=\"633\" data-end=\"686\">Nous pouvons recueillir les renseignements suivants.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<ul data-start=\"687\" data-end=\"796\">\n<li data-start=\"687\" data-end=\"700\">\n<p data-start=\"689\" data-end=\"700\">Pr\u00e9nom, Nom<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"701\" data-end=\"719\">\n<p data-start=\"703\" data-end=\"719\">Adresse courriel\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"720\" data-end=\"753\">\n<p data-start=\"722\" data-end=\"753\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (si fourni<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notez que, ces renseignements sont collect\u00e9s seulement lorsque vous remplissez un formulaire de contact,\u00a0 formulaire d\u2019abonnement ou de commande.<\/p>\n<p data-start=\"633\" data-end=\"686\">Nous pouvons recueillir les renseignements suivants lorsque vous naviguez sur notre site (via t\u00e9moins de navigation \u2013 cookies).\u00a0<\/p>\n<ul data-start=\"687\" data-end=\"796\">\n<li data-start=\"687\" data-end=\"700\"><span style=\"font-size: 18px;\">Adresse IP et informations de navigation<\/span><span style=\"font-size: 18px;\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"966\" data-end=\"1003\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"966\" data-end=\"1003\">2. Utilisation des renseignements<\/h3>\n<p data-start=\"1004\" data-end=\"1054\">Les renseignements sont utilis\u00e9s uniquement pour :<\/p>\n<ul data-start=\"1055\" data-end=\"1193\">\n<li data-start=\"1055\" data-end=\"1080\">\n<p data-start=\"1057\" data-end=\"1080\">R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1081\" data-end=\"1141\">\n<p data-start=\"1083\" data-end=\"1141\">Communiquer avec vous \u00e0 propos de nos services ou produits<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1142\" data-end=\"1193\">\n<p data-start=\"1144\" data-end=\"1193\">Am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur sur notre site<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1195\" data-end=\"1224\">3. Partage avec des tiers<\/h3>\n<p data-start=\"1225\" data-end=\"1298\">Nous ne partageons vos renseignements personnels avec aucun tiers, sauf :<\/p>\n<ul data-start=\"1299\" data-end=\"1421\">\n<li data-start=\"1299\" data-end=\"1334\">\n<p data-start=\"1301\" data-end=\"1334\">Si vous y consentez explicitement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1335\" data-end=\"1357\">\n<p data-start=\"1337\" data-end=\"1357\">Si requis par la loi<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1358\" data-end=\"1421\">\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1421\">Pour des services d\u2019analyse anonymis\u00e9s (ex. Google Analytics)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1423\" data-end=\"1461\">4. T\u00e9moins de navigation (cookies)<\/h3>\n<p data-start=\"1462\" data-end=\"1495\">Nous utilisons des t\u00e9moins pour :<\/p>\n<ul data-start=\"1496\" data-end=\"1608\">\n<li data-start=\"1496\" data-end=\"1565\">\n<p data-start=\"1498\" data-end=\"1565\">Des fins de performance et de statistiques (ex. : Google Analytics)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1566\" data-end=\"1608\">\n<p data-start=\"1568\" data-end=\"1608\">Am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1610\" data-end=\"1702\">Un bandeau de consentement vous permet de <strong data-start=\"1652\" data-end=\"1672\">g\u00e9rer ou refuser<\/strong> l\u2019utilisation de ces t\u00e9moins.<\/p>\n<h3 data-start=\"1704\" data-end=\"1723\">5. Consentement<\/h3>\n<p data-start=\"1724\" data-end=\"1879\">Nous recueillons votre consentement de fa\u00e7on explicite lorsque requis (ex. : envoi de formulaires).<br data-start=\"1823\" data-end=\"1826\" \/>Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps.<\/p>\n<h3 data-start=\"1881\" data-end=\"1898\">6. Vos droits<\/h3>\n<p data-start=\"1899\" data-end=\"1948\">Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, vous avez le droit de :<\/p>\n<ul data-start=\"1949\" data-end=\"2069\">\n<li data-start=\"1949\" data-end=\"1990\">\n<p data-start=\"1951\" data-end=\"1990\">Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1991\" data-end=\"2040\">\n<p data-start=\"1993\" data-end=\"2040\">Demander leur rectification ou leur suppression<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2041\" data-end=\"2069\">\n<p data-start=\"2043\" data-end=\"2069\">Retirer votre consentement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2071\" data-end=\"2317\">Pour exercer ces droits, contactez-nous \u00e0 : [support@enureflex.ca]\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"2071\" data-end=\"2317\"><a title=\"Contact\" href=\"http:\/\/enureflex.ca\/fr\/contactez-clinique-enureflex\/\">Ou utilisez le formulaire de la page \u00ab Contact \u00bb pour nous joindre<\/a><br data-start=\"2166\" data-end=\"2169\" \/><br data-start=\"2214\" data-end=\"2217\" \/>Responsable de la protection des renseignements personnels : M. Sylvain Morin<\/p>\n<h3 data-start=\"2319\" data-end=\"2334\">7. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p data-start=\"2335\" data-end=\"2433\">Nous appliquons des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements (HTTPS, pare-feu, etc.).<\/p>\n<p>Pour toute question, commentaire ou demande de pr\u00e9cision sur notre politique de confidentialit\u00e9, communiquez avec nous.<\/p>\n<p>Merci !<\/p>\n<p>Clinique Enureflex<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: 1-866-562-7007<\/p>\n<p>__________________________________<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb31px|0px|10px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\">Retour \u00e0 la page d\u2019accueil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/sources-and-references\/privacy-policy-terms\/\">English version of this page<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9\u00a0Les renseignements que vous fournissez \u00e0 Clinique Enureflex lorsque vous commander ne servent qu\u2019\u00e0 vous identifier et \u00e0 nous permettre de prendre contact avec vous au besoin dans le cadre de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne \u00ab pipi au lit \u00bb.\u00a0 Ils nous sont essentiels pour bien g\u00e9rer le service et support au client pendant le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5038,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[fusion_builder_container hundred_percent=\"yes\" overflow=\"visible\"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=\"1_3\" last=\"no\"]<img class=\"alignnone size-full wp-image-5418\" title=\"Politique de confidentialit\u00e9 de la Clinique Enureflex\" src=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/confidentialite-traitement-enuresie.jpg\" alt=\"politique de confidentialit\u00e9 clinique Enureflex\" width=\"205\" height=\"308\" \/>[\/fusion_builder_column]\r\n\r\n[fusion_builder_column type=\"2_3\" last=\"yes\"]\r\n<h1>\u00c9nur\u00e9sie \"Pipi au lit\"<\/h1>\r\n[fusion_title size=\"2\"]Politique de confidentialit\u00e9[\/fusion_title]\r\n\r\nLes renseignements que vous fournissez \u00e0 Clinique Enureflex lorsque vous commander ne servent qu\u2019\u00e0 vous identifier et \u00e0 nous permettre de prendre contact avec vous au besoin dans le cadre de l'\u00e9nur\u00e9sie nocturne \"pipi au lit\".\u00a0 Ils nous sont essentiels pour bien g\u00e9rer le service et support au client pendant le traitement.\r\n\r\nCes renseignements ne sont utilis\u00e9s \u00e0 aucune autre fin que l'\u00e9nur\u00e9sie et ne sont pas fournis \u00e0 des tiers.\u00a0 Aucune utilisation commerciale n\u2019est faite de toute donn\u00e9e recueillie par Clinique Enureflex.\r\n\r\nPour toute question, commentaire ou demande de pr\u00e9cision sur notre politique de confidentialit\u00e9, communiquez avec nous.\r\n\r\nMerci !\r\n\r\nClinique Enureflex\r\n\r\nT\u00e9l\u00e9phone: 1-866-562-7007\r\n\r\n__________________________________\r\n\r\n<a title=\"Contact\" href=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/contactez-clinique-enureflex\/\"><strong>Utilisez le formulaire de la page \"Contact\" pour nous joindre<\/strong><\/a>\r\n\r\n[\/fusion_builder_column]\r\n\r\n[fusion_builder_column type=\"1_1\" background_position=\"left top\" background_color=\"\" border_size=\"\" border_color=\"\" border_style=\"solid\" spacing=\"yes\" background_image=\"\" background_repeat=\"no-repeat\" padding=\"\" margin_top=\"0px\" margin_bottom=\"0px\" class=\"\" id=\"\" animation_type=\"\" animation_speed=\"0.3\" animation_direction=\"left\" hide_on_mobile=\"no\" center_content=\"no\" min_height=\"none\"][fusion_separator top=\"200\"\/]\r\n\r\n\u00a0[\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5064","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5064"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20290,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5064\/revisions\/20290"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}