{"id":5038,"date":"2013-06-21T05:29:51","date_gmt":"2013-06-21T09:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/?page_id=5038"},"modified":"2026-08-10T07:52:23","modified_gmt":"2026-08-10T11:52:23","slug":"sources-et-references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/sources-et-references\/","title":{"rendered":"Sources et r\u00e9f\u00e9rences sur l\u2019\u00e9nur\u00e9sie \u00ab Pipi au lit \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_top_divider\"><div class=\"et_pb_top_inside_divider et-no-transition\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sources-references-medicales-enuresie.png\" alt=\"Documents et r\u00e9f\u00e9rences m\u00e9dicales sur l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne et son traitement chez l\u2019enfant\" title=\"Sources et r\u00e9f\u00e9rences m\u00e9dicales sur l\u2019\u00e9nur\u00e9sie\" width=\"500\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sources-references-medicales-enuresie.png 500w, https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sources-references-medicales-enuresie-480x577.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-21258\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_16_24 et_flex_column_16_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"section-label\">SOURCES M\u00c9DICALES ET R\u00c9F\u00c9RENCES<\/p>\n<h1>\u00c9nur\u00e9sie : sources et r\u00e9f\u00e9rences m\u00e9dicales<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"sources-intro\">\n  <strong>Des informations fond\u00e9es sur des recommandations et publications reconnues.<\/strong>\n<\/p>\n<style>\n.sources-intro {\n    font-size: 18px;\n    line-height: 1.5;\n}\n<\/style>\n<p>Chez Enureflex, nous croyons qu\u2019il est important que les parents puissent comprendre non seulement comment fonctionne un traitement de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie, mais \u00e9galement sur quelles connaissances et recommandations m\u00e9dicales il repose.<\/p>\n<p>Cette page regroupe des r\u00e9f\u00e9rences provenant notamment de la <a href=\"https:\/\/cps.ca\/fr\/documents\/position\/levaluation-et-la-prise-en-charge-de-lenuresie-en-pediatrie-generale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie<\/strong><\/a>, de <strong>l\u2019International Children\u2019s Continence Society (ICCS)<\/strong>, de la<strong> Cochrane Library<\/strong> et du <strong>National Institute for Health and Care Excellence (NICE)<\/strong>.<\/p>\n<p>Ces organismes reconnaissent les dispositifs d\u2019alarme comme l\u2019une des principales options de traitement actif de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne chez l\u2019enfant, lorsque le traitement est indiqu\u00e9 et que l\u2019enfant et sa famille sont pr\u00eats \u00e0 y participer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_top_divider\"><div class=\"et_pb_top_inside_divider et-no-transition\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Que disent les recommandations actuelles sur l\u2019\u00e9nur\u00e9sie ?<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne, commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab <strong>pipi au lit<\/strong> \u00bb, d\u00e9signe des \u00e9pisodes intermittents d\u2019incontinence urinaire pendant le sommeil chez les enfants \u00e2g\u00e9s de cinq ans et plus.<\/p>\n<p>Plusieurs facteurs peuvent contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9nur\u00e9sie, notamment une difficult\u00e9 \u00e0 se r\u00e9veiller lorsque la vessie est pleine, une production importante d\u2019urine pendant la nuit ou une capacit\u00e9 fonctionnelle de la vessie plus faible. Il est \u00e9galement important de distinguer l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne isol\u00e9e des situations o\u00f9 des sympt\u00f4mes urinaires sont aussi pr\u00e9sents pendant la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Avant d\u2019entreprendre un traitement, les recommandations m\u00e9dicales insistent donc sur l\u2019importance d\u2019\u00e9valuer la situation globale de l\u2019enfant et de tenir compte de facteurs pouvant accompagner l\u2019\u00e9nur\u00e9sie, par exemple la constipation ou certains sympt\u00f4mes urinaires diurnes.<\/p>\n<h2>L\u2019alarme d\u2019\u00e9nur\u00e9sie : un traitement reconnu<\/h2>\n<p>Les dispositifs d\u2019alarme contre l\u2019\u00e9nur\u00e9sie sont utilis\u00e9s depuis plusieurs d\u00e9cennies et demeurent aujourd\u2019hui une option th\u00e9rapeutique reconnue.<\/p>\n<p>Le principe consiste \u00e0 <strong>d\u00e9tecter rapidement le d\u00e9but de la miction pendant le sommeil et \u00e0 d\u00e9clencher une alarme<\/strong>. Avec les r\u00e9p\u00e9titions, l\u2019enfant apprend progressivement \u00e0 associer la sensation d\u2019une vessie pleine \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9agir.<\/p>\n<p>Selon la <a href=\"https:\/\/cps.ca\/fr\/documents\/position\/levaluation-et-la-prise-en-charge-de-lenuresie-en-pediatrie-generale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie<\/a>, l\u2019utilisation r\u00e9guli\u00e8re de l\u2019alarme vise notamment \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9action d\u2019\u00e9veil et peut \u00e9galement contribuer \u00e0 inhiber le r\u00e9flexe de miction et \u00e0 am\u00e9liorer la fonction de r\u00e9servoir de la vessie.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/cg111\/chapter\/recommendations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NICE<\/a> d\u00e9crit de fa\u00e7on semblable l\u2019objectif du traitement : aider progressivement l\u2019enfant \u00e0 reconna\u00eetre son besoin d\u2019uriner afin qu\u2019il puisse <strong>se r\u00e9veiller pour aller aux toilettes ou parvenir \u00e0 se retenir jusqu\u2019au r\u00e9veil<\/strong>.<\/p>\n<h2>Quels r\u00e9sultats peut-on attendre d\u2019une alarme d\u2019\u00e9nur\u00e9sie ?<\/h2>\n<p>Les r\u00e9sultats peuvent varier consid\u00e9rablement d\u2019un enfant \u00e0 l\u2019autre et une am\u00e9lioration peut demander plusieurs semaines.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie rapporte que les \u00e9tudes sur les alarmes montrent g\u00e9n\u00e9ralement une <strong>r\u00e9ponse initiale de 60 % \u00e0 80 %<\/strong>, lorsque la r\u00e9ussite est d\u00e9finie par l\u2019obtention de 14 nuits s\u00e8ches cons\u00e9cutives. Des rechutes demeurent possibles apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat du traitement, et une nouvelle utilisation de l\u2019alarme peut alors \u00eatre indiqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Une revue syst\u00e9matique <a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD002911.pub3\/pdf\/CDSR\/CD002911\/CD002911_abstract.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cochrane<\/a> portant sur <strong>74 \u00e9tudes et 5 983 enfants<\/strong> conclut \u00e9galement que les alarmes peuvent r\u00e9duire le nombre de nuits mouill\u00e9es et augmenter la probabilit\u00e9 d\u2019obtenir une r\u00e9ponse compl\u00e8te et de demeurer au sec apr\u00e8s le traitement, tout en soulignant que la qualit\u00e9 des donn\u00e9es varie selon les \u00e9tudes.<\/p>\n<h3>Les premiers progr\u00e8s ne sont pas toujours des nuits compl\u00e8tement s\u00e8ches<\/h3>\n<p>Avant d\u2019obtenir des nuits s\u00e8ches, certains changements peuvent indiquer que le traitement commence \u00e0 produire une r\u00e9ponse :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019enfant commence \u00e0 se r\u00e9veiller plus facilement \u00e0 l\u2019alarme ;<\/li>\n<li>la quantit\u00e9 d\u2019urine \u00e9mise avant son r\u00e9veil diminue ;<\/li>\n<li>il reste suffisamment d\u2019urine pour terminer sa miction aux toilettes ;<\/li>\n<li>les \u00e9pisodes peuvent devenir moins nombreux pendant la nuit ;<\/li>\n<li>l\u2019alarme peut se d\u00e9clencher plus tard dans la nuit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces signes sont \u00e9galement d\u00e9crits dans les recommandations de la <strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie et du NICE.<\/strong><\/p>\n<h2>L\u2019accompagnement des parents fait partie du traitement<\/h2>\n<p>Une <strong>alarme performante<\/strong> est importante, mais <strong>l\u2019utilisation de l\u2019appareil et la r\u00e9action de l\u2019enfant lorsqu\u2019il se d\u00e9clenche le sont tout autant<\/strong>.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but du traitement, certains enfants dorment si profond\u00e9ment qu\u2019ils ne r\u00e9agissent pas seuls \u00e0 l\u2019alarme. Les recommandations de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie pr\u00e9cisent alors que les parents peuvent devoir r\u00e9veiller leur enfant, l\u2019aider \u00e0 aller aux toilettes puis \u00e0 remettre l\u2019appareil en fonction avant de se recoucher.<\/p>\n<p>Le <strong>NICE<\/strong> souligne \u00e9galement que le traitement avec une alarme demande de l\u2019engagement et que les parents peuvent avoir \u00e0 aider leur enfant \u00e0 se r\u00e9veiller. Il recommande que les familles puissent <strong>obtenir du soutien et des conseils<\/strong> lorsqu\u2019elles apprennent \u00e0 utiliser l\u2019alarme.<\/p>\n<h3>C\u2019est pourquoi Enureflex accompagne les familles<\/h3>\n<p>L\u2019accompagnement permet notamment de v\u00e9rifier :<\/p>\n<ul>\n<li>si l\u2019enfant se r\u00e9veille r\u00e9ellement \u00e0 l\u2019alarme ;<\/li>\n<li>comment il r\u00e9agit lorsqu\u2019elle se d\u00e9clenche ;<\/li>\n<li>si la quantit\u00e9 d\u2019urine diminue progressivement ;<\/li>\n<li>si l\u2019appareil est utilis\u00e9 correctement ;<\/li>\n<li>si certains facteurs peuvent ralentir les progr\u00e8s ;<\/li>\n<li>et quand il est r\u00e9ellement pr\u00e9f\u00e9rable de mettre fin au traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/support-au-traitement-de-lenuresie\/\" class=\"btn-enureflex-accompagnement\">D\u00e9couvrir l\u2019accompagnement Enureflex<br \/>\n<\/a><\/p>\n<h2>Principales sources et r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<h3>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie \u2014 2023<\/h3>\n<h4>L\u2019\u00e9valuation et la prise en charge de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie en p\u00e9diatrie g\u00e9n\u00e9rale<\/h4>\n<p>Document de principes publi\u00e9 par le Comit\u00e9 de la p\u00e9diatrie communautaire de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie.<\/p>\n<p>Ce document pr\u00e9sente l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie, les facteurs pouvant y contribuer ainsi que les principales options de traitement. Il d\u00e9crit notamment le fonctionnement des dispositifs d\u2019alarme, les signes pr\u00e9coces d\u2019am\u00e9lioration, l\u2019importance de la participation des parents et le suivi du traitement.<\/p>\n<p><strong>Harris J., Lipson A., Dos Santos J. \u2014 Paediatrics &amp; Child Health, 2023; 28(6):369-376.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cps.ca\/fr\/documents\/position\/levaluation-et-la-prise-en-charge-de-lenuresie-en-pediatrie-generale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter le document de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie<\/a><\/p>\n<h3>International Children\u2019s Continence Society (ICCS) \u2014 2020<\/h3>\n<h4>Management and treatment of nocturnal enuresis \u2014 an updated standardization document<\/h4>\n<p>L\u2019International Children\u2019s Continence Society rassemble des sp\u00e9cialistes internationaux de la continence p\u00e9diatrique. Son document de standardisation pr\u00e9sente les principes d\u2019\u00e9valuation et de traitement de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne et fait partie des r\u00e9f\u00e9rences utilis\u00e9es dans les recommandations m\u00e9dicales contemporaines.<\/p>\n<p><strong>Nev\u00e9us T. et coll. \u2014 Journal of Pediatric Urology, 2020; 16(1):10-19.<\/strong><br \/>\n<strong>DOI : 10.1016\/j.jpurol.2019.12.020<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32278657\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter la r\u00e9f\u00e9rence sur PubMed<\/a><\/p>\n<h3>Cochrane \u2014 Revue syst\u00e9matique sur les alarmes d\u2019\u00e9nur\u00e9sie<\/h3>\n<h4>Alarm interventions for nocturnal enuresis in children<\/h4>\n<p>Cette revue Cochrane a analys\u00e9 <strong>74 \u00e9tudes regroupant 5 983 enfants<\/strong> afin d\u2019\u00e9valuer les donn\u00e9es disponibles concernant l\u2019efficacit\u00e9 des alarmes pour le traitement de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne.<\/p>\n<p>Les auteurs concluent que les alarmes peuvent notamment diminuer le nombre de nuits mouill\u00e9es et favoriser l\u2019obtention de nuits s\u00e8ches, tout en pr\u00e9cisant que le niveau de certitude de certaines donn\u00e9es demeure limit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Cochrane Database of Systematic Reviews, 2020, Issue 5.<\/strong><br \/>\n<strong>CD002911<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cochranelibrary.com\/cdsr\/doi\/10.1002\/14651858.CD002911.pub3\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter la revue Cochrane<\/a><\/p>\n<h3>National Institute for Health and Care Excellence (NICE)<\/h3>\n<h4>Bedwetting in under 19s<\/h4>\n<p>Les recommandations du NICE portent sur l\u2019\u00e9valuation et le traitement du pipi au lit chez les enfants et les adolescents.<\/p>\n<p>Elles pr\u00e9sentent notamment l\u2019alarme comme traitement initial lorsque les mesures de base ne suffisent pas et lorsque son utilisation convient \u00e0 l\u2019enfant et \u00e0 sa famille. Elles insistent \u00e9galement sur l\u2019importance de l\u2019accompagnement et de l\u2019implication des parents pendant le traitement. Le guide a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2010 et sa derni\u00e8re r\u00e9vision formelle indiqu\u00e9e par NICE date de 2018.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/cg111\/chapter\/recommendations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter les recommandations du NICE<\/a><\/p>\n<h2>Pour en savoir plus sur le traitement de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie<\/h2>\n<p>Comprendre l\u2019\u00e9nur\u00e9sie est une premi\u00e8re \u00e9tape. Pour les familles qui souhaitent entreprendre un traitement actif, il est \u00e9galement important de comprendre comment fonctionne l\u2019alarme, <strong>comment l\u2019enfant progresse et quel r\u00f4le les parents peuvent jouer pendant le traitement<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"location-achat-card\">\n<h3>Comment fonctionne Urine-Alert ?<\/h3>\n<p>D\u00e9couvrez comment l\u2019appareil d\u00e9tecte les premi\u00e8res gouttes<br \/>et aide l\u2019enfant \u00e0 d\u00e9velopper progressivement une r\u00e9ponse<br \/>\u00e0 l\u2019envie d\u2019uriner.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/fonctionnement-urine-alert\/\" class=\"enureflex-card-btn\">Comprendre le fonctionnement<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"location-achat-card\">\n<h3>Le traitement de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie<\/h3>\n<p>D\u00e9couvrez les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du traitement et les signes<br \/>qui permettent d\u2019\u00e9valuer les progr\u00e8s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/pipi-au-lit-enuresie-enfants-adolescents\/\" class=\"enureflex-card-btn\">En savoir plus sur le traitement<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"location-achat-card\">\n<h3>L\u2019importance de l\u2019accompagnement<\/h3>\n<p>Voyez pourquoi le suivi et les ajustements effectu\u00e9s pendant<br \/>le traitement peuvent faire une diff\u00e9rence.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/support-au-traitement-de-lenuresie\/\" class=\"enureflex-card-btn\">D\u00e9couvrir notre accompagnement<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Information importante<\/strong><\/h3>\n<blockquote>\n<p>Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur cette page sont fournies \u00e0 titre informatif et ne remplacent pas l\u2019\u00e9valuation, le diagnostic ou les conseils d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un autre professionnel de la sant\u00e9. Un professionnel devrait \u00eatre consult\u00e9 lorsqu\u2019un enfant pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes urinaires inhabituels, des douleurs, des infections urinaires r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, une soif inhabituelle ou lorsqu\u2019une situation m\u00e9dicale particuli\u00e8re est soup\u00e7onn\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Sources mises \u00e0 jour : ao\u00fbt 2026.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/fr\">Retour \u00e0 la page d\u2019accueil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/enureflex.ca\/sources-and-references\/\">English version of this page<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5038"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21286,"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038\/revisions\/21286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enureflex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}